“Sufficiency Economy and The New Theory”  का हिंदी अनुवाद  “पर्याप्त अर्थव्यवस्था एवं नया सिद्धांत”

“Sufficiency Economy and The New Theory” का हिंदी अनुवाद “पर्याप्त अर्थव्यवस्था एवं नया सिद्धांत”

थाईलैंड के स्वर्गीय नरेश पूजनीय महामहिम
महाभूमिबल अतुल्यतेज जी के सिद्धांतानुसार
“Sufficiency Economy and The New Theory” का हिंदी अनुवाद
“पर्याप्त अर्थव्यवस्था एवं नया सिद्धांत” पुस्तक
दिल्ली में स्थित थाईलैंड दूतावास तथा
थाईलैंड के चूड़ालंकरण विश्वविद्यालय का भारतीय अध्ययन केंद्र द्वारा
छपवाई गयी है।

“หนังสือเศรษฐกิจพอเพียงและทฤษฎีใหม่”

ปรัชญาใน พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช
ฉบับแปลภาษาฮินดี
ได้จัดพิมพ์สำเร็จแล้ว
โดยสถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงนิวเดลี
และศูนย์อินเดียศึกษาแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย

इसका लोकार्पण विश्व हिंदी दिवस
10 जनवरी 2019 को चूड़ालंकरण विश्वविद्यालय बैंकॉक थाईलैंड के महाचूड़ालंकरण नामक
103 वर्ष पुराने ऐतिहासिक भवन
में किया जाएगा। कार्यक्रम के दौरान
पुस्तक की प्रतियां दी जाएंगी।
कार्यक्रम के बारे में अधिक जानकारी दिसंबर के महीने में बताया जाएगा।

จะมีงานแนะนำหนังสือในวันภาษาฮินดีโลก 10 มกราคม 2562 ณ อาคารมหาจุฬาลงกรณ์
อาคารประวัติศาสตร์ อายุ 103 ปีของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
หนังสือเล่มนี้จะแจกในวันดังกล่าวด้วย
รายละเอียดของงานจะแจ้งให้ทราบต่อไปในเดือนธันวาคม

मैं थाईलैंड हिंदी परिषद के श्री सुशील कुमार धानुका Sushil Dhanuka जी का आभारी हूँ। उन्होंने अपने व्यस्त समय निकालकर पूरे तन मन से परिश्रम करते हुए अनुदित पुस्तक की हिंदी भाषा संशोधित किया।
आपके बिना यह कार्य संपूर्ण नहीं हो सकता।
मैं आपको धन्यवाद और साधुवाद करता हूँ।

คุณสุศีล กุมาร ธานุการแห่งชมรมภาษาฮินดีแห่งประเทศไทย มีพระคุณต่อผม ที่ท่านได้สละเวลาอันยุ่งเหยิงและทุ่มเทกายใจเพียรพยายามตรวจชำระสำนวนแปลภาษาฮินดีให้
ผมขอขอบพระคุณและขอแสดงความชื่นชมยินดีกับท่านด้วย งานชิ้นนี้จะสมบูรณ์ไม่ได้หากไม่มีท่าน

Source-: Kittipong Boonkerd

<iframe src=”https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FThaiIndianNews%2Fposts%2F762774507419143&width=500″ width=”500″ height=”657″ style=”border:none;overflow:hidden” scrolling=”no” frameborder=”0″ allowTransparency=”true” allow=”encrypted-media”></iframe>

 

The Style Souk